-
1 drawing symbols
Автоматика: обозначения на чертежах -
2 drawing symbols
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drawing symbols
-
3 drawing convention
условное графическое обозначение
УГО
-
[Интент]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit symbols
- drawing convention
- graph code
- graphic code
- graphical conventions
- pictorial symbol
- schematics symbol
- symbol
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing convention
-
4 circuit drawing
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]
принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]
Принципиальная электрическая схемаТематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit diagram
- circuit drawing
- circuit schematic
- electrical diagram
- electrical schematic
- electrical schematic diagram
- electrical wiring diagram
- electronic schematic
- elementary diagram
- elementary electric diagram
- key diagram
- schematic circuit diagram
- schematic electrical diagram
- WD
- wiring diagram
- wiring schematic
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit drawing
-
5 circuit symbols
условное графическое обозначение
УГО
-
[Интент]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit symbols
- drawing convention
- graph code
- graphic code
- graphical conventions
- pictorial symbol
- schematics symbol
- symbol
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit symbols
-
6 обозначения на чертежах
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обозначения на чертежах
-
7 symbol
символ; знак; обозначение- concept symbol
- conventional symbol
- cutaway symbol
- drawing symbols
- engineering symbols
- fluid-power symbols
- input symbol
- logic symbol
- logical symbol
- output symbol
- pictorial symbol
- surface symbol
- surface-finish symbol
- tectonic symbol
- tracking symbol
- user-defined symbol
- warning symbolEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > symbol
-
8 ознакомляться
Ознакомиться с - to familiarize (oneself) with, to become familiar withContractor shall become familiar with Owner's drawing symbols so that piping installation is made properly in accordance with the intent of the symbols used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ознакомляться
-
9 ознакомиться
Ознакомиться с - to familiarize (oneself) with, to become familiar withContractor shall become familiar with Owner's drawing symbols so that piping installation is made properly in accordance with the intent of the symbols used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ознакомиться
-
10 обозначения на чертежах
Automation: drawing symbols, indications on drawingsУниверсальный русско-английский словарь > обозначения на чертежах
-
11 tegningssymboler
subst. (vvs) drawing symbols -
12 условное графическое обозначение
- symbol
- schematics symbol
- pictorial symbol
- graphical conventions
- graphic code
- graph code
- drawing convention
- circuit symbols
условное графическое обозначение
УГО
-
[Интент]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit symbols
- drawing convention
- graph code
- graphic code
- graphical conventions
- pictorial symbol
- schematics symbol
- symbol
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условное графическое обозначение
-
13 схема
diagram
(графическое изображение соединений и функциональных зависимостей в системе)
- (система) — system
- (электрическая или эпектронная сеть) — circuitry
- аварийного покидания самолета в воздухе (пути покидания ла) — bailout escape routes
- аварийного покидания ла на земле (пути покидания ла) — evacuation routes
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
- взлета (рис. 112) — takeoff pattern
- в трех проекциях (рис. 130) — three-view outline drawing
- газовоздушного тракта двигателя (рис. 47) — engine gas flow
-, двухтактная (усилителя) — push-pull circuit
а push-pull three-stage amplifier.
- действия — functional diagram
- деления самолета на зоны — zoning diagram
- деления самолета на зоны с указанием эксплуатационных лючков — aircraft zoning diagram and асcess door and panel identification
- дистанций (рис. 131) — station diagram
- захода на посадку (рис. 115) — landing /approach/ pattern
- "и" (в вычислительном устройстве) — and circuit, and gate (circuit)
in an electronic computer, a gate circuit with more than one control (input) terminal.
-, интегральная — integrated circuit
цепь собрана на интегральных схемах. — а system uses /based on use of/ integrated circuits.
-, кинематическая — functional diagram
-, кинематическая (заголовок раздела руководства) — mechanical description
- локализация отказов — fault isolation diagram
-, мнемоническая (топливной системы) — (fuel system) mnemonic diagram
-, монолитная (эл.) — solid-state circuitry
all solid-state circuitry is used in many key chassis areas.
-, монтажная (эл.) — wiring diagram
электромонтажная схема, показывающая расположение и содержащая обозначения элементов и соединительных проводников блока или цепи. — the wiring diagram shall be an installation drawing showing and identifying the units and conductors that make up the installation.
- нагружения (элементов системы управления рулем высоты) — (elevator control system) loading conditions
- обратной связи — feedback circuit
- организации технологического процесса ремонта (карта) — overhaul flow (chart)
- основных технологических разъемов — production breakdown diagram
- отыскания и устранения неисправностей — trouble shooting chart
-, печатная (плата) — printed circuit (board)
- поиска неисправностей (карта) — trouble shooting card
- (маршрут) полета в зоне ожидания (на малой высоте) — (low altitude) holding pattern. the economical engines permit the aircraft to fly in the low altitude holding pattern.
- (маршрут) полета в зоне ожидания на экономическом режиме. — economic holding pattern. reduced fuel consumption is obtained by flying in economic holding pattern.
- (профиль) полета — flight profile
-, полумонтажная (в афс) — wiring diagram
- последовательности работы (агрегатов) — sequence-of-operation diagram
- приводов агрегатов, кинематическая — accessory drives gear train (diagram)
-, принципиальная (графическое изображение) — schematic diagram
схема наглядно иллюстрирует взаимодействие элементов сложных систем (цепей) и облегчает отыскание и устранение неисправностей в этих системах. элементы изображаются условными графическими обозначениями. — the schematic diagram facilifates tracing and trouble shooting complex circuits. it shows by means of graphic symbols all the components required to perform system operation.
-, принципиальная электрическая (заголовок раздела ру ководства) — electrical description
-, принципиальная упрощенная — simplified schematic diagram
- проверки, поверочная (схема соединений поверочного оборудования) — test set up /setup/ (diagram)
- работы (графическое изображение) — functional diagram
- работы (принцип действия, заголовок раздела) — operation
- разворота (самолета на земле) — turning circle
- размещения и швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo arrangement and lashing /tie-down/ diagram
- расположения агрегатов — arrangement diagram
- ремонта, технологическая (карта) — overhaul flow chart
- соединений — connection diagram
- соединений (полумонтажная в афс) — wiring diagram
- соединений поверочной установки (подрисуночная надпись бпок-схемы) — test equipment setup (diagram)
-, структурная (блок-схема) — block diagram
- технологических разъемов (изображение в расчлененном виде) (рис. 1) — exploded view drawing (showing major components of airplane)
- технологичесмих разъемов (групп) самолета — aircraft major components exploded view (diagram)
- технологического процесса ремонта (изделия) — overhaul procedures. overhaul procedures include cleaning, disassembly, etc.
- трубопроводов — piping diagram
·-, упрощенная — simplified diagram
-, упрощенная принципиальная — simplified schematic diagram
- установки (агрегата) — installation diagram
- "утка" (о самолете) — canard configuration
- фазовой автоподстройки частоты (фапч) — phase-locked loop (pll)
-, фидерная (эл.) — wiring diagram
-, функциональная (блок-схема) — block diagram
-, цветовая — color scheme
цветовая схема салона выполнена в зеленоватых и кремовых тонах. — color scheme of the passenger cabin is of green and cream.
-, центровочная (заголовок) (рис. 132) — (airplane) center of gravity (cg) limits
- членения (самолета или агрегата) (рис. 1) — exploded view drawing
- шасси — landing gear configuration
- шасси, трехопорная (с передней опорой) — tricycle landing gear
- шасси, трехопорная (с хвостовым колесом) — tail wheel(-type) landing gear
- швартовки грузов (в грузовой кабине) — cargo lashing /tie-down/ diagram
- швартовки техники (колесной и гусеничной) (в грузовой кабине) — vehicle lashing /tie-down/ diagram
- шпангоутов (дистанций) фюзеляжа (для определения координат цт) — station diagram
-, электрическая (графическое изображение) — electrical diagram
-, электрическая (заголовок раздела руководства) — electrical description
-, электрическая (система) — electrical system
-, электрическая (совокупность электрических цепей) — (electrical) circuitry
-, электромонтажная — wiring diagram
альбом фидерных с. — wiring diagram manual
блок-с. — block diagram
порядок сборки поверочной с. — test set-up procedure
быть выполненным (реализованным, собранным) по с. — be built on /around/ (circuit), be based on /using, employing/ circuit
the rectifier is built on a bridge circuit.
доработка с. (эл. цепей) — circuit modification
доработка с. (внесение изменений в эл. схемы в руководстве, инструкции) — revision to (wiring) diagram
собирать по с. — build (smth) on /around/ as...
connect amplifier as a differential circuit.
собирать схему проверки — connect equipment in setupРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > схема
-
14 Cognitivism
Cognitivism in psychology and philosophy is roughly the position that intelligent behavior can (only) be explained by appeal to internal "cognitive processes." (Haugeland, 1981a, p. 243)Cognitive science is an interdisciplinary effort drawing on psychology and linguistics, and philosophy. Emboldened by an apparent convergence of interests, some scientists in these fields have chosen not to reject mental functions out of hand as the behaviorists did. Instead, they have relied on the concept of mental representations and on a set of assumptions collectively called the functionalist positions. From this viewpoint, people behave according to knowledge made up of symbolic mental representations. Cognition consists of the manipulation of these symbols. Psychological phenomena are described in terms of functional processes.The efficacy of such processes resides in the possibility of interpreting items as symbols in an abstract and well-defined way, according to a set of unequivocal rules. Such a set of rules constitutes what is known as a syntax.The exercise of these syntactical rules is a form of computation.... Computation is assumed to be largely independent of the structure and the mode of development of the nervous system, just as a piece of computer software can run on different machines with different architectures and is thus "independent" of them....This point of view-called cognitivism by some-has had a great vogue and has prompted a burst of psychological work of great interest and value. Accompanying it have been a set of remarkable ideas.... I cannot overemphasize the degree to which these ideas or their variants pervade modern science.... But I must also add that the cognitivist enterprise rests on a set of unexamined assumptions. One of its most curious deficiencies is that it makes only marginal reference to the biological foundations that underlie the mechanisms it purports to explain. The result is a scientific deviation as great as that of the behaviorism it has attempted to supplant. (Edelman, 1992, pp. 13-14)Historical dictionary of quotations in cognitive science > Cognitivism
-
15 принципиальная электрическая схема
- wiring schematic
- wiring diagram
- WD
- schematic electrical diagram
- schematic circuit diagram
- key diagram
- elementary electric diagram
- elementary diagram
- electronic schematic
- electrical wiring diagram
- electrical schematic diagram
- electrical schematic
- electrical diagram
- circuit schematic
- circuit drawing
- circuit diagram
принципиальная электрическая схема
схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже)
-
[Интент]
принципиальная (электрическая) схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
circuit diagram
A circuit diagram (also known as an electrical diagram, elementary diagram, or electronic schematic) is a simplified conventional graphical representation of an electrical circuit. A pictorial circuit diagram uses simple images of components, while a schematic diagram shows the components of the circuit as simplified standard symbols; both types show the connections between the devices, including power and signal connections. Arrangement of the components interconnections on the diagram does not correspond to their physical locations in the finished device
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Circuit_diagram]
Принципиальная электрическая схемаТематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- circuit diagram
- circuit drawing
- circuit schematic
- electrical diagram
- electrical schematic
- electrical schematic diagram
- electrical wiring diagram
- electronic schematic
- elementary diagram
- elementary electric diagram
- key diagram
- schematic circuit diagram
- schematic electrical diagram
- WD
- wiring diagram
- wiring schematic
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципиальная электрическая схема
-
16 set
1) набор
2) выметывать
3) задать
4) затвердевать
5) комплект
6) оклад
7) откорректировать
8) сет
9) упирать
10) установивший
11) помещать
12) множество
13) установленный
14) агрегат
15) агрегация
16) ансамбль
17) класс
18) партия
19) полагать
20) поставленный
21) семейство
22) сочетание
23) включать
– absorption of a set
– antipodal set
– automatic set point
– ball set hammer
– bargaining set
– belong to set
– bevel set hammer
– cardinality of a set
– carried set
– carrier set
– cluster set
– coal-getting set
– combination set
– compensation set
– complement of set
– complete set
– constitute set
– convergence set
– countable set
– course set
– creative set
– cup-point set screw
– data set
– data set allocation
– degenerate set
– dendritic set
– denumerable set
– derived set
– diameter of set of points
– Diesel-electric set
– Diesel-generator set
– directed set
– element of set
– emergency set
– empty set
– enchained set
– enumerable set
– exciter set
– factor set
– fluctuation are set up
– fluctuations are set up
– flywheel set
– gear set
– generating set
– have set pattern
– heading set
– headless set screw
– house set
– if we set
– inclusion in a set
– incompletable set
– indexing set
– infinite set
– information set
– inhibit set of concrete
– instruction set
– interior of set
– inverse set
– limit set
– meager set
– measurable set
– mobile set
– motion-picture set lighting
– motor-generator set
– non-denumerable set
– non-enumerable set
– nowhere-dense set
– null set
– open set
– opening set
– operator's set
– ordered set
– oscillator is set up as
– point set
– power-generating set
– product set
– productive set
– promote set of concrete
– quotient set
– radio set
– range set
– reference set
– retard set of concrete
– ringing set
– round set hammer
– scattered set
– separating set
– set a map
– set a problem
– set a seine
– set a tire
– set analyzer
– set aside for
– set azimuth
– set conditions for
– set controller
– set cross-hairs
– set data into
– set data manually
– set forth
– set forth above
– set in
– set in agate
– set in motion
– set is closed
– set lighting
– set limit to
– set of Belleville springs
– set of current
– set of drawing instruments
– set of equations
– set of five
– set of gate patterns
– set of gauge blocks
– set of gears
– set of logical elements
– set of measure zero
– set of operations
– set of patterns
– set of problems
– set of symbols
– set of technical aids
– set of three
– set of warp
– set of weft
– set off
– set off charge in blast-hole
– set pace
– set pace of development
– set parking brake
– set pin
– set plumb
– set pole
– set rivet
– set saw
– set screw
– set slide to
– set solid
– set stud
– set telescope
– set terminal
– set the center-punch
– set the heading
– set the vale
– set theory
– set tire on wheel
– set to unity
– set to zero
– set up
– set up a channel
– set up a level
– set up as anode
– set up call
– set up correspondence
– set up datum line
– set up depreciation fund
– set up equation
– set up fixed frequency
– set up frequency
– set up machine
– set up network analyzer
– set up plane table
– set up ray
– set up unit
– set up vibrations
– set voltmeter to zero
– set watch backward
– set watch forward
– shaft-sinking set
– short-wave set
– Sierpinski set
– snap set
– socket-powered set
– spanning set
– spring set
– square set hammer
– station set
– subscriber set
– subscriber's set
– table set
– table-top set
– tame set
– telephone set
– terminal set
– test set
– thin set
– to set
– transitivity set
– turbine-driven set
– turbine-generator set
– uncountable set
– well-ordered set
accomplish operations on set — производить операция над множество
angular cluster set — <math.> множество угловых предельных значений, угловое граничное множество
boundary cluster set — <math.> множество граничных предельных значений
fundamental probability set — множество элементарных событий
key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
multi-operator welding set — многопостовой сварочный аппарат
operator's telephone set jack — гнездо гарнитуры телефонистки
recursively enumerable set — рекурсивное перечислимое множество
reflection measuring set — < radio> измеритель неоднородности линии
semiconductor assembly set — набор полупроводниковых приборов
set antenna to bear on an object — наводить антенну на объект
set triangle against T-square — прикладывать угольник к рейсшине
set up connection between caller — осуществлять соединение абонентов
single-operator welding set — однопостовой сварочный аппарат
transmission measuring set — измеритель затухания тракта, <tech.> аттенюометр, пегельмессер, указатель уровня передачи, уровнемер
-
17 Zeichen
Zeichen n 1. COMP character, token; 2. GEN signal; 3. STAT sign (Symbol); 4. MEDIA character • unser Zeichen GEN our reference, our ref.* * *n 1. < Comp> character, token; 2. < Geschäft> signal; 3. < Math> Symbol sign; 4. < Medien> character ■ unser Zeichen < Geschäft> our reference (our ref.)* * *Zeichen
sign, mark, symbol, (Buchstabe) character, (Computer) bit, (Diktat) reference, re, (Signal) sign[al], (Waren) brand, [trade]mark;
• eingebranntes Zeichen brand;
• willkürlich gewähltes Zeichen arbitrary trademark;
• grafische Zeichen key symbols;
• hochgestelltes Zeichen (Computer) superscripted character;
• breit laufende Zeichen expanded letters;
• unser Zeichen (Brief) our file number;
• Zeichen konjunktureller Verschlechterung signs of slowdown;
• im Zeichen der Baisse stehen to be marked by a decline of prices;
• Zeichenabfühlung (Computer) mark reading;
• Zeichenatelier designing department;
• Zeichenbüro drawing office;
• Zeichencode (Computer) character code;
• Zeichendichte horizontal spacing;
• Zeichenerkennung (Computer) character recognition;
• Zeichenerklärung explanation of (key to) signs, legend;
• Zeichengebung indication, signal(l)ing;
• Zeichenmaßstab plotting scale;
• Zeichenrolle (Warenzeichen) register of trademarks;
• Zeichenschlüssel key;
• Zeichenschutz protection of trademarks;
• Zeichentrickfilm animated cartoon, cartoon film;
• Zeichenwiedergabe (Terminal) character definition. -
18 diagram
-
19 table
1) таблица || представлять в табличной форме; заносить в таблицу || табличный2) микр. координатный стол4) стол; столик; доска (напр. чертёжная) || настольный5) рабочая поверхность экрана, проф. рабочий стол ( в компьютерной графике)6) (краткий) перечень или список || заносить в перечень или список•- table of logarithmstable of content — оглавление; содержание
- table of normal distribution
- table of physical quantities
- table of prime numbers
- table of random numbers
- table of symbols
- bad track table
- Cayley table
- checking table
- color table
- color look-up table
- communication vector table
- contingency table
- control sequence table
- conversion table
- correspondence table
- count table
- data table
- decision table
- dispatch table
- double-entry table
- drawing table
- existence table
- external table
- fencing table
- file allocation table
- forwarding table
- frequency table
- function table
- host table
- implementation table
- interrupt descriptor table
- interrupt vector table
- jump table
- keyed substitution table
- light table
- local descriptor table
- logic-function table
- look-up table
- loran table
- multiplication table
- multiway table
- NM table
- object table
- ordered table
- page table
- partition table
- periodic table
- permutation table
- preferred values table
- process table
- reference table
- relocation table
- routing table
- standard frequency table
- state table
- step-and-repeat table
- step control table
- substitution table
- summary table
- symbol table
- trigonometric table
- truth table
- two-way table
- type table
- unit conversion table
- unusable track table
- vector table
- video look-up table
- virtual table
- volume table of contents
- x-y table -
20 grafico
(pl -ci) 1. adj graphic2. m ( diagramma) graph( disegnatore) graphic artist* * *grafico agg. graphic, graphical; writing (attr.); spelling (attr.): segni, simboli grafici, graphic signs, symbols; varianti grafiche, spelling variants; materiale grafico, drawing (o writing) material; (cartografia) scala grafica, graphic scale; arti grafiche, graphic arts◆ s.m.1 (diagramma) graph, diagram2 (stat.) chart: grafico di controllo dei profitti, profit control chart; grafico dell'andamento delle vendite, sales progress chart; fare il grafico di qlco., to chart sthg.3 (esperto di arti grafiche) printing and engraving expert, printer, engraver; (disegnatore) draftsman*, designer // progettista grafico, graphic designer.* * *['ɡrafiko] grafico -a, -ci, -che1. agg2. sm1) (diagramma) graph2) (disegnatore) commercial artist, graphic designer* * *1.2.arti -che — graphics, graphic arts
1) (persona) graphic designer, graphic artist; (in una casa editrice) book designer2) (diagramma) graph, chart* * *graficopl. -ci, - che /'grafiko, t∫i, ke/art. mat. inform. graphic; arti -che graphics, graphic arts⇒ 18 (f. -a)1 (persona) graphic designer, graphic artist; (in una casa editrice) book designer; grafico pubblicitario graphic designer2 (diagramma) graph, chart.
См. также в других словарях:
box drawing symbols — lentelių braižymo ženklai statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Pseudografikos ženklai, vartojami lentelių kraštinėms ir kampams braižyti neturint tikros grafikos priemonių. Vartojami DOS terpėje ir tekstiniuose terminaluose. Unikodo kodai… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Engineering drawing symbols — Symbols in engineering drawings is the method of communicating and detailing the characteristics of the drawing. Besides symbols, short forms are used as well. Arrange alphabetically:References … Wikipedia
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium
Drawing board — A 19th century architect at the drawing board A drawing board (also drawing table, drafting table or architect s table) is, in its antique form, a kind of multipurpose desk which can be used for any kind of drawing, writing or impromptu sketching … Wikipedia
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia
Patent drawing — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
List of symbols — This is a list of graphical signs, icons, and symbols. Contents 1 Pictograms 2 Scientific and engineering symbols 3 Consumer symbols … Wikipedia
Technical drawing — Drafter at work … Wikipedia
Peace symbols — A peace symbol is a representation or object that has come to symbolize peace. Several different symbols have been used throughout history, of which the dove, olive branch, and the Campaign for Nuclear Disarmament symbol (the peace symbol) are… … Wikipedia
Apple Symbols — is a font introduced in Mac OS X 10.3 Panther. This is a Truetype font, intended to provide coverage for characters defined as symbols in the Unicode Standard. It continues to ship with Mac OS X as part of the default installation. Prior to Mac… … Wikipedia
Shop drawing — A shop drawing is a drawing or set of drawings produced by the contractor, supplier, manufacturer, subcontractor, or fabricator. Shop drawings are typically required for pre fabricated components. Examples of these include: elevators, structural… … Wikipedia